Trussardi 2017春夏男女裝系列，玩轉全新丹寧風潮

Trussardi 2017春夏系列丹寧單品

從剪裁、設計到色彩、細節(jié)

與更多時尚元素結合，讓丹寧煥發(fā)新的光彩

Denim pieces from Trussadri’s 2017 S/S collection

combines more fashion elements, turning denims into brand new looks.

男士丹寧單品

Denim Items from Men’s Collection

Trussardi 2017春夏系列的男士丹寧夾克，藍色丹寧彰顯了深沉的紳士范兒，白色清新時尚，搭配立領襯衫或圓領T恤，時髦隨性。加上精致的細節(jié)和簡約的設計，讓你舉手投足間盡顯瀟灑與風度。

Denim jacket enhances the masculine sharpness while the white reveals a contemporary look. Along with the shirt with standup collar or a T-shirt, the air is casual and relaxed. It’s the delicated details and simple design that make the man stand out from the crowd.  

丹寧襯衫是襯衫中的酷帥單品，Trussardi 2017春夏系列的男士丹寧襯衫的百搭特質，使其輕松駕馭色彩豐富、面料各異的外套，彰顯不同的個性。

Denim shirt is one of the key items. And this shirt is very wearable with jacket of any colour and materials. 

Trussardi 2017春夏系列的男士丹寧褲裝，將豐富的色彩和丹寧面料相結合，藍色細花紋新鮮又休閑，紅色時尚張揚，淺藍清新自然，釋放無限活力與魅力，演繹大膽明快的藝術穿搭。

Men’s trousers combine bright colours with denim. Colour choices include blue with small floral prints, trendy red, and refreshing blue, all to show a full vibrant and energetic selection.  

除此之外，Trussardi通過細節(jié)與設計上的大膽創(chuàng)新，將傳統(tǒng)的黑與灰玩出新花樣。橫向抽絲、不規(guī)則破洞、低調磨損等流行元素，設計感十足，無論是搭配機車夾克、印花外套，或者T恤，都是現(xiàn)代摩登的潮人。

Moreover, details and innovative designs turn the traditional black and gray into new combinations. Horizontal stripes, irregular cutouts, or worn elements make these denim trousers perfect with biker jacket, printed jacket, or a simple T. 

女士丹寧單品

Items from Women’s Denim Pieces

Trussardi 2017春夏系列的女士豎條紋丹寧夾克，將白、橙相間的大膽撞色融入復古的丹寧色，搭配絢麗垂墜闊腿褲，復古瀟灑；純藍色丹寧夾克搭配清新連衣長裙，將女性的優(yōu)雅氣質釋放到極致。

Vertical stripes on the denim jackets from the 2017 Spring/Summer collection combine clashing white and orange with denim, pair it with wide trousers with a vintage style. Pure blue denim jacket goes well with a long dress, enhancing the elegance of a woman to the max.  

材質的創(chuàng)新在春夏系列的丹寧服飾中也得到了充分體現(xiàn)，皮質背帶連體短褲、垂墜順滑連體衣和豎條紋短袖連體衣等丹寧連體裝，用不同的款式設計突顯出女性各不相同的柔美風情。

Innovative materials are fully seen at this denim collection. Leather straps with shorts, fluid jumpsuits and vertical stripe tops are some of the ways the collection explore the various sides of soft elegance. 

藍色喇叭長褲搭條紋T恤和皮上衣，水洗喇叭七分褲配橙色格子西裝，黑白條紋丹寧長褲搭配深色修身夾克，時尚干練，讓女性的職場穿著表現(xiàn)出眾。

Blue flared trousers with a striped T-shirt and a leather top. The washed flared cropped trousers are worn with orange checkered blazer. Black and white stripe pants are complemented by dark and long jacket. The endless combinations help working profession alsto stand out.  

春夏系列的女士丹寧褲裝更有簡約休閑的風格，磨邊丹寧短褲配超大的棒球服活潑又休閑，深藍色高腰直筒褲搭配圓領白襯衫乖巧清新，黑色破洞七分褲搭鏤空蕾絲拼接衫性感迷人，洋溢著現(xiàn)代的時尚氣息。

Denims from the women’s collection has a relaxed style. Shorts with trimmings are worn with loose baseball T shirt. Dark navy trousers with a high-waist and slim cut goes well with a white shirt. A pair of cropped black pants with cutouts are paired with lace patchwork top for a high fashion look.